Projeto de Aprendizagem do Curso de Letras Polonês da UFPR

Czerwiec – Junho

1 - Czerwieć  stały, grudzień doskonały.

- Junho estavel, dezembro perfeito.

2 - Grzmoty czerwca rozweselają rolnikom serca. – Os trovões de junho alegram os corações dos  agricultores.
 
3 - Na początku lata ranne grzmoty są zapowiedzią rychłej słoty.   - No início do verão, trovões  pela manhã anunciam  tempo chuvoso iminente.

4 - Gdy słońce w Raka z grzmotem wschodzi, to posuchę zwykle przynosi.
- Quando o Sol em Câncer surge com trovões, geralmente traz a seca.

5 - Pełnia czerwcowa ? burza gotowa. -

- Lua Cheia de junho? Tempestade pronta.

 6 - Jak w czerwcu pogoda służy, rolnik tylko oczy mruży.

 -Se em junho o clima e bom, o agricultor só pisca os olhos .