1 -
Deszcze marcowe zbożu niezdrowe.
As chuvas de março não são saudaveis
para os grãos.
2 - Gdy marzeć suchy, kwiecień
nagradza, bo deszcze sprowadza.
Quando março é seco, abril agradece, porque há promessa de
chuva.
3 - Gdy w marcu grzmi, w maju
śniegiem ćmi.
Quando em março
troveja, provoca neve em maio.
4 - Gdy w marcu topnieje, to na wiosnę mróz
bieleje
Se em março ha muito calor, na
primavera haverão brancas geadas.
5 - W marcu mgły bywają, w
lecie burze przeszkadzają.
Nevoeiros frequentes em março,
incômodas tempestades no verão.
6- Gdy mróz w marcu dnia
dziesiątego, jeszcze czterdzieści dni mrozu takiego.
- Quando ha
geada no décimo dia de março, ainda haverá geada por mais 40 dias.
Nenhum comentário:
Postar um comentário